Statues (tradução)

Original

Moloko

Compositor: Mark Brydon / Róisín Murphy

Então boa noite meu bem
Espero que esteja se sentindo bem
Espero que esteja sentindo clareza
Nessa canção e nessa rima
Pensamentos de mudança que
Nos mantêm intactos

E sim
É difícil disfarçar mas estou vacilando
Nesses passos que estou pra dar
Tenho certeza de que é verdade
O que é tudo pra mim dá no mesmo pra você

Se todas as estátuas do mundo
Se tornassem carne e dentes de pérola
Seriam elas gentis o suficiente pra me confortar?
O por do sol está gravado em pedra
E tudo que me resta
É me esculpir e libertá-lo

Então esperamos e vemos
Como se lê o capítulo anterior
No verso, inadvertidamente
E parece uma luz fraca
Mas é tudo que sobrou

Só o que sobrou é certo

Se todas as estátuas do mundo
Se tornassem carne e dentes de pérola
Seriam elas gentis o suficiente pra me confortar?
O por do sol está gravado em pedra
E tudo que me resta
É me esculpir e libertá-lo

Saltando de um balão
Carregado por um para-quedas em junho
Dando voltas e voltas
Bom, espero que o chão seja o que você encontre

O por do sol está gravado em pedra
E tudo que me resta
É me esculpir e libertá-lo